ドイツ語上達の極意

本文へジャンプ


電子辞書は外国語学習には必携のツールです。ドイツ語の場合は、SEIKO IC DICTIONARY 電子辞書 SR-V5010 英語/ドイツ語モデル 音声対応 がお勧めです。ドイツ語を学習している人で、まだ電子辞書を持っていない人は、ぜひ、一つ買われることをお勧めします。

お勧めドイツ語学習参考書
ドイツ語を勉強するときは、CD付のものがお勧めです。なかなか勉強が進まないときは、CDだけを聞き流しておくだけでもドイツ語に慣れることができます。

書名 著者(又は編者) 出版社 コメント
絵で見るドイツ語 (スルーピクチャーズシリーズ) I.A.リチャーズほか IBCパブリッシング ドイツ語のまったくの初心者にお勧めの本。ドイツ語を日本語を介すことなく、絵を見ながら、まったくの初心者でも分かるように徐々にドイツ語を理解させるようにできている。CD付。辞書も使わず、ドイツ語を楽しく身につけることができる。
絵で見るドイツ語2 新装版 (スルーピクチャーズシリーズ) I.A.リチャーズ 上記の本を終えたら、これに進もう。辞書も使わず、絵を見ながら、CDを聞き流していれば、いつの間にか700語のドイツ語が身に付いている。
独検4級突破単語集 ヴォルフガング・シュレヒト
恭子シュレヒト
三修社 CD2枚付。ドイツ語の初級心者はまずこの単語集を覚えることから始めよう。各単語ごとに例文もあり、朗読したものがすべてCDに録音されているので、リスニング力アップにもつながる。
独検3級突破単語集 CD1枚付。「独検4級突破単語集」を終えたら、ぜひ本書に進んでください。本書のすべてを覚えなくても3級に合格は可能ですが、本書で単語力をつけておけば、合格はより確実になります。特に耳が鍛えられるのでお勧めです。
独検合格 単語+熟語1800 改訂版 在間進・亀ケ谷昌秀 第三書房 CD2枚付。初心者から使えるが、上記2冊よりさらに難易度の高い単語まで学べる。独検2級受験者も使える。
新独検3級合格講座 獨協大学独語対策講座編 三修社 独検3級の試験対策として勉強のしやすい本である。CDには読解問題の文章も収録されているため、リスニング力アップにも効果的。
ドイツ語ステップアップ 市村明・木村英二・H.-J.ペピン 郁文堂 CD1枚付。初心者から中級者まで使える完全独習用教材。この本が他と比べていいのは、文法事項を確認しながら読解力も身に付くようにしてあることである。易しめの文章から後半に進むにつれ、徐々に難易度があげてあるので、初心者から中級者まで無理なく学習していける。
今すぐ覚える音読ドイツ語 江口陽子・小笠原能仁・堀内美江 東進ブックス CD2枚付で1700円という値段はお買い得。単語のレベルは比較的高めなのでドイツ語検定2級対策としても使える。単語だけでなく、例文もCDに収録されてあるので、リスニング力アップにも役立つ。
ドイツ語の小説を読む〈1〉ベル:きまぐれな客たち 佐藤清昭編著 三修社 CD1枚付。ベルの小説『きまぐれな客たち』の一部を文法解説と共に紹介。朗読もCDに収めてあるので、リスニングの強化にもなる。レベルはかなり高いので、ドイツ語検定2級以上の人向け。
ドイツ語の小説を読む〈2〉ベル:ある若き王様の思い出 CD1枚付。ベルの小説『ある若き王様の思い出』の一部を文法解説と共に紹介。朗読もCDに収めてあるので、リスニングの強化にもなる。レベルはかなり高いので、ドイツ語検定2級以上の人向け。
Horizonte―東京大学ドイツ語教材 [CD付] 東京大学教養学部ドイツ語部会 東京大学出版会 CD2枚付。内容はかなり高度なので、ドイツ語検定2級以上を持っている人向けといえるだろう。1級・準1級受験者にぴったりと言えよう。ただし、2級合格に向けて勉強している人も使える。訳文は付いていないが、詳しい解説が付いている。
Prismen―東京大学ドイツ語教材 CD2枚付。こちらの方も内容はかなり高度。法制度、政治状況、芸術、科学、スポーツなど多方面のドイツ語が学べる。


●お薦めドイツ語会話学習

書名 著者 出版社 コメント
ドイツ語会話周遊券 (シリーズ 旅の30フレーズ) ヴォルフガング・シュレヒト
恭子シュレヒト
三修社 ドイツに旅行する際には大いに役立つであろう。また旅行だけでなく、ドイツ語会話の基本をマスターするのにも役立つ。よく使われるフレーズが満載。
はじめてのドイツ語会話 荒井訓 ナツメ社 CD付。簡単な会話文を習得するにはうってつけの本。文字が大きいので、初心者には特にとっつきやすい。また実力のある人でも会話に慣れていない人はお薦め。


●お薦めドイツ語手紙文学習書

書名 著者 出版社 コメント
ドイツ語の手紙 宮内敬太郎 白水社 手紙の例が多くあるので良い。



お勧めドイツ語原書およびその翻訳書
ある程度ドイツ語の力がついた人は、ドイツ語の原書に取り組んでみましょう。原書も、電子辞書と翻訳書を伴奏者として読めば、意外と容易に読み進めることができるものです。

原書名 著者 コメント
Kinder Und Hausmarchen グリム兄弟 グリム兄弟のグリム童話の原書。翻訳書『完訳グリム童話集 1 (講談社文芸文庫) 』『完訳グリム童話集 2 (講談社文芸文庫) 』『完訳グリム童話集 3 (講談社文芸文庫) 』と見比べながら読めば読みやすい。また、数多くある童話の中から数編を朗読したテープ『Junior Talking Books 』もある。


お薦めドイツ語DVD
ドイツ語の勉強に疲れたら、息抜きにDVDを見るのもいいでしょう。知らず知らずのうちに、ドイツ語の語感がアップしているかも。

 タイトル 監督 主演 コメント
4分間のピアニスト クリス・クラウス ハンナー・ヘルツシュプルング ドイツで大ヒットを記録したドイツアカデミー賞作品賞・主演女優賞に輝いた作品。心に傷を負った天才的な才能をもったピアニストと彼女の才能を開花させることに全力をつくす老女の物語。衝撃的な演技力には心が揺さぶれること間違いなし。公式サイトはここをクリックしてください
グッバイ、レーニン! ヴォルフガング・ベッカー アレクサンダー・ケルナー 東西ドイツ統合をきっかけにある家庭で起きたハートフルなドラマ。
es[エス] [DVD] オリバーヒルツェヴィゲル モーリッツ・ブライプトロイ、クリスティアン・ベッケル 米国スタンフォード大学で実際に行われた監獄実験をもとにして制作された映画。役割が果たす心理的な効果がどのようなものかが分かる。
バンディッツ [DVD] カーチャ・フォン・ガルニエ カーチャ・リーマン
ヤスミン・タバタバイ
4人の女囚人が逃走を繰り広げながら、ロックバンドとして成功をおさめたが、彼女らに待ち受けていたものは…。アメリカ映画にも同名のものがありますので、ドイツ語学習がしたい人はそれと間違わないように。


ドイツ語検定試験
 ドイツ語検定
 オーストリア政府公認ドイツ語検定(B1)受験記1回目

 オーストリア政府公認ドイツ語検定(B1)受験記2回目