原書及び原書朗読CDを楽しもう | ||
英語を楽しむポイントは、いきなり難しいものに取り組まず、本当に楽しめるものから接していくことでしょう。例えば、字幕入りの洋画ならだれもが楽しめます。そして感動する映画に出会えたら、今度はその原作を朗読したCDを聞いてみると興味深いだけでなく、英語力が格段に磨かれます。最後に総仕上げとして原書を読めば、あなたの英語力は日本人としてはトップ級のものになるでしょう。 | ||
(1)興味ある洋画を見る→ | (2)翻訳書を読む→ | (3)英語のCDを聞く→ | (4)原書を読む |
(1)から(4)のすべての過程を通らなくてもかまいません。例えば、(1)の洋画を見た後で、(3)の英語のCDを聞く、に移ってもかまわないし、それで満足すれば(4)の原書を読むを省略してもかまいません。要は、楽しく勉強し、かつ、実力が磨かれればいいわけです。かくいう私も(1)→(3)の2つの過程で英語学習を楽しんでいます。
『シャイニング』 | DVD | 訳書 | 訳書 | 原書朗読CD | 原書 |
いわずと知れたホラーの最高傑作。映画には2種類あるが、原作に忠実に作られているのは、スティーブン・キング自らが監督をしたほうの映画。 | |||||
『ロリータ』 | DVD | DVD | 訳書 | 原書朗読CD | 原書 |
中年男性の美少女への偏屈な愛の物語。心が揺さぶられます。 | |||||
『図書館ねこ デューイ 』 | 訳書 | 原書朗読CD | 原書 | ||
図書館の返却ボックスの中に捨てられたねこが図書館で飼われることになった。やがて図書館に訪れる人々の人気者になり、寂れた街も徐々に活性化していったという心温まるノンフィクション。ねこ好きにはたまらない作品。 | |||||
『羊たちの沈黙』 | DVD | 原書朗読CD | |||